We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La vendetta degli steli recisi

from L'algebra morente del cielo by Kalashnikov collective

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" black vinyl, 180 gr
    10 tks, gatefold cover artwork
    + 16 pages booklet!

    Includes unlimited streaming of L'algebra morente del cielo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

Lo vedi il mio cuore?
E' una finestra in pezzi che dà sulla strada
dove sfilano ignari le vittime con i carnefici

Lo vedi il mio cuore?
Lo vedi è appoggiato sul bordo di questa finestra
coperto di smog

Ma se stringendo l'inquadratura
sulle mie labbra vedrai
scandire la vendetta e la speranza
forse allora tu capirai...capirai che...

La bellezza che manca a questo tremolo splendore
di vetri rotti ed illusioni
io la cercherò
nei ritmi dei cuori disperati,
nelle ossa del torace
dove le parole più importanti restano impigliate
...nelle tue carni lacerate!

Dei della peste mettetemi una mano sulla spalla
per guidare i passi delle mie danze di guerra
Dei della peste guidate le parole del mio canto
la lama di voce che stringo tra i denti

Ma se stringendo l'inquadratura
sulle mie guance vedrai
il segno lasciato da una lacrima nera
forse allora tu capirai...capirai che...

La bellezza che manca a questo mondo di violenza
di vetri rotti ed illusioni
io la cercherò
nei ritmi dei cuori disperati,
nelle ossa del torace
dove le parole più importanti restano impigliate
nelle tue carni lacerate

La bellezza che manca a questo tremolo splendore...

La bellezza che manca a questo mondo di violenza
di vetri rotti ed illusioni
io la cercherò
tra le note di una musica sbagliata
tra le corde lacerate alle quali le nostre vite
restano aggrappate
nei tuoi occhi disperati

Can you see my heart?
It's a broken window over the street
where victims and executioners march together

Can you see my heart?
It's full of smog on the edge of the window

But if – framing on my lips – you see me
saying words of vengeance and trust,
maybe you will understand...
...understand that...

I will search the missing beauty in this flickering splendour made of broken glasses and illusions
I will search it in the rythms of desperate hearts,
in the bones of the chest where the most important words are entangled within...in your torn flesh!

Gods of plague put your hand on my shoulder
to lead my war dance steps!
Gods of plague lead the words of my sing,
the blade made of voice that I grit in my teeth!

But if – framing on my face – you see on my cheek
the mark of a black tear,
maybe you will understand...
...understand that...

I will search the missing beauty in this world of violence, made of broken glasses and illusions
I will search it in the rythms of desperate hearts,
in the bones of the chest where the most important words are entangled within...in your torn flesh!

I will search the missing beauty in this flickering splendour...

I will search the missing beauty in this world of violence, made of broken glasses and illusions
I will search it through the notes of a wrong music, between the torn strings where our lives still cling
...in your desperate eyes!

credits

from L'algebra morente del cielo, released May 21, 2015

license

tags

about

Kalashnikov collective Milano, Italy

Kalashnikov were born in 1996 on the dirty floor of a squat in Milano, Italy, to give vent to the adolescent restlessness of three punx. Under the drunkenness of the heavenly libertarian nectar and rejecting the ruling culture, Kalashnikov are created with the wish to put together their own utopias and passion... ... more

contact / help

Contact Kalashnikov collective

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Kalashnikov collective recommends:

If you like Kalashnikov collective, you may also like: